的过程数据或过程状态可以数字或模拟形式进行显示(如棒图、动态填充或
趋势窗口)。画面显示中的图形符号可根据过程状态进行置換、闪烁、变色以及位置变化，即进行动
操作管理级主要包括操作站、工程师站、数据网关、管理计算机及相应软件，另外还包括打印
机、操作台等辅助设备。操作站的任务是生产监控，即综合监视来自过程控制级的所有信息，进行监
示、报警、趋势生成、记录、打印输出及人工千预操作(发送命令、修改参数等)。工程师站用于系
统软件组态和调试投运，它无需永久性接入系统，操作站也可兼作工程师站(需按工程师权限登
录)。
操作站及工程师站硬件均为标准的PC机(通用型或工业加强型甚至是便携机)，采用微软公司
Windows 2000操作系统(中英文版均可)。因此PC机的配置水平与PC市场主流配置及最新的技术发
展保持同步并可根据用户要求确定。显示器的尺寸可选(17”/19”/21″ )，还可选择触屏功能
(19″ ).数据及命令输入- -般由标准键盘和Mouse(鼠标)实现，但操作站也可按用户要求选配IP65工
业薄膜键盘和符合人类工程学标准的光电轨迹球。另外还可配备针式打印机用于打印报表，彩色喷墨
打印机用于图形硬拷贝。操作台用于放置操作管理级设备(PC 主机置于操作台内，显示器等外设置于
操作台上)。
操作员站上的操作监控软件DigiVis及工程师站上的组态调试软件CBF (Control Build F)是操
作管理级必须的软件(均基于Windows 2000 操作系统)。另外可选的软件主要有权限锁定软件
(DigiLock)、批量控制软件DigiBatch)、运行在管理PC机上的生产数据浏览软件(DigiBrowse)及运
行在数据网关PC上的开放数据接口软件(Di giDDE，DigiOPC， DigiAPI).
5.2操作监控软件DigiVis
DigiVis的功能包括图形显示、数据监视、系统状态显示、趋势归档、记录、过程及系统报警、
报表、操作指导、下达控制指令、系统诊断等。DigiVis 具有中文版，更加便于国内用户使用。
DigiVis软件有如下特性:
系统信息的层次化分布使操作清楚迅速
变量的直接快速搜索
o
采用统一信息概念、清晰的信息显示和操作员提示
DigiVis图形显示种类包括自由图形显示(工艺流程等)及大量标准显示，下面将 分别介绍:
自由圜形显示
自由图形显示是按照裴置工艺和操作员的专门需要进行组态的，用以表示工艺过程状态的显示画
面，工艺流程画面是典型的自由图形显示。
在自由图形中，当前的过程数据或过程状态可以数字或模拟形式进行显示(如棒图、动态填充或
趋势窗口) .画面显示中的图形符号可根据过程状态进行置换、闪烁、变色以及位置变化，即进行动
态显示。所选择的过程变量可通过流程画面中的面板或通过标准分组画面进行显示操作。
如果组态了画面调用热区或调用按钮，则可在自由画面中设置指定的画面调用体系，它确定彼此
之间的调用关系，便于用户监视操作。另外位于屏幕顶部稍偏下处的显示菜单提供了–个标准的画面
调用体系。随时可通过该菜单调用各种类型显示画面，在相应画面中可显示所需过程点的信息.
态显示。所选择的过程变量可通过流程画面中的面板或通过标准分组画面进行显示操作。
如果组态了画面调用热区或调用按钮，则可在自由画面中设置指定的画面调用体系，它确定彼此
之间的调用关系，便于用户监视操作。另外位于屏幕顶部稍偏下处的显示菜单提供了–个标准的画面
调用体系。随时可通过该菜单调用各种类型显示画面，在相应画面中可显示所需过程点的信息.
总貌显示
将整个装置的过程信息以压缩的方式在一幅总貌图中加以显示。从总貌图中可调出分组显示，用
户流程画面显示、设定曲线显示、趋势显示和SFC顺序显示，也可直接调出所选择的记录画面，在总
貌显示中最多可组态96个显示调用区(16行/每行6个符号)用户西面调用区(符号)可反映有关自动化
功能的信息，可根据符号及其颜色可迅速检测故障状态。总貌图中的分组显示调用区也反映出过程点
的状态更新。
快选窗口
功能与总貌显示画面类似，但它是可在其它显示上随意浮
Duck Selection
gp1
动的窗口，由它调出某- -画面 后其自身并不消失而是同时显示。
当然此窗口可人为关闭。
t城Eind
IBUE BLD
分組显示
与PS站中组态的模拟功能、控制器、监视功能以及逻辑功能等各种功能块对应的面板可成组显
示和操作，–个分组画面最多含6个面板。另外可在4个块显区显示:进制值。分组显示中最多可
包含6个模拟量和24个数字量过程点的详细信息。
在显示面板上，用彩色棒图这种快速直观的形式来表示模拟量值的大小。为便于更准确的读数，
还同时显示其物理量纲的数字。通过颜色的变换和闪烁可迅速检测出各变量的故障状态。所组态的报
警极限值也能显示出来。从分组显示单元中可直接选择所期望的值，它使得操作员能在过程运行中进
行快速而适当的千预。
分组显示下面的操作行，用以执行对所选过程点的数据写入和操作千预。除操作行外，还可调出
画面选择菜单从菜单上直接调用与所需过程点有关的各类显示画面。
面板显示
采用面板窗口显示技术，可同时获得总体和详细的信息。由于显示面板格式是系统预先定义
好的，因此只要定义过程点无需附加编程，面板显示即可使用。
CTC
0.0 Base
D
Pes
3 CTP
0 Lmi1
Dm
Lmi2
面板显示是弹出式窗口，与标准显示或自由格式的用户画面同时显示在监视器上。它可以随意拖
动，不用时可关闭。所选的过程点随时可以通过面板来显示或操作。
面板显示是弹出式窗口，与标准显示或自由格式的用户画面同时显示在监视器上。它可以随意拖
动，不用时可关闭。所选的过程占随时可以通过面板来显示或操作。
顺序功能图垦示
Industrial”是最早实现SFC(顺序功能图)显示的系统，SFC是基于IEC61131 3标准的SFC，从
一个标准SFC显示中可以显示PS中相应的顺序功能图(SFO程序的当前状态。
在SFC显示中，当前正被执行的程序步和已处理过的程序路径用不同的颜色显示。通过一个显示
程序步和步进条件情况的判别窗的颜色变化，可以很容易地检测故障状态(如未满足过程判别条件或
运行超时)。可以对判别窗中所显示的变量进行操作。
组态时可以为每- -程序步或步进条件指定相应的调用画面。操作员可以访问SFC显示的每一程序
步或步进条件以便立即选择所需信息。在复杂的逻辑控制结构中这一功能特别有 用，此时操作员的快
速干预非常重要。
通口0出J
设定值曲线显示:
系统提供–种设定值时间函数功能块，它用于定义某个模拟变量在确定时间段内其值随时间的变
化过程。典型应用是将PID回路的SP(设定点)定义成一个对时间的函数而不是–般的常数。设定值变
化曲线最多可由32段直线顺序相连而成。DigiVis 上与此功能块对应的画面就是设定值曲线显示，画
面操作简单，允许的操作如切換操作方式及在线修改设定值等。在手动方式下可改变对原组态的设定
点的偏置:大小来定义手动设定值，也可随时恢复原始设定值.设定值时间函数程序可反复循环执行，
也可指定运行次数。
趋势显示和归档
模拟和数字过程变量随时间的变化过程可以趋势画面进行显示并归档存储。ABB Industial”DCS
控制系统的实时趋势显示和历史趋势显示没有限制。
在一个趋势画面中可显示以下内容:
● 最多6个不同颜色的趋势曲线
●带简短注释的相应测量点名称
当前测量点值及其量程和单位
趋势显示可进行如下改变:
●移动时间轴以显示过去值
●暂时取消趋势曲线
●移动和缩放显示画面
●对每 个趋势进行的特殊设定(如颜色、插入值)
●选择不同的时间刻度 范围(从秒到周)
如果对某个趋势显示组态了归档(历史趋势)功能，则操作站周期性地对其测量值进行采样。这
些归档值可被存储在任何数据媒体上或通过FTP (文件传输协议)发送到以太网上的任何节点。这些
数据用于进一步评估 ( 可用Industrial”系统的数据浏览软件DigiBrowse) .
消息列表及操作员提示
现场控制器PS检测出的过程故障或开关量变化连同其时间标签(事件发生时刻)，将一同被送
往操作站作为消息通报。
Industr ial”系统提供以下消息类型:系统故障、过程报警、开关动作和操作员提示。可为过
程消息类型指定不同的优先级(从0~5)，系统故障另分成三个优先级(SI ~S3).不同优先级的消息
以不同的颜色显示并可选择不同的确认方法。此外还显示过程点的名称和故障状态。所有消息均可
以中文显示，同时可发出声音。
消息行
二，
各种显示画面的项部区均为消息行，用以对来自整个重重雪
过程的各种不同消息类型进行更高-级的显示。消息行显
示最末或最先的5个消息，以及消总确认和操作员提示调
出按钮。消息行还有消息容量溢出指示区和未确认消息个
数显区.
一.1:
故障过程点的面板窗口可从消息行直接调出以便快速操作。
消扈一览衰
消息一览表显示列出了所有当前消息的概况，它按时间先后顺序列出了发生的过程报警、开关动
作以及系统故障等不同类别的消息。最末产生的消息在消息一览表的消息一 -览表 显示列出了所有当前
消息的概况，它按时间先后顺序列出了发生的过程报警、开关动作以及系统故障等不同类别的消息。
最末产生的消息在消息- -览表的首行或尾行。消息的时间排序方式(升序或降序)可以在线更改。同消
息行一样，不同的优先级的颜色不同。消息可成块确认或整页确认。
为观察更加清晰，操作员可把某个优先级或装置区域的消息暂时从屏幕上取消而不显示。消息-
览表的容量大小由组态决定，如果当前的消息数目超过所组态的容量规模，则先进入的消息被删除，
以让出空间给当前消息进入。
操作员提示
ELAU MAX-4-11-03-128-99-1-1
M
EEPROM，serial， 16 Kbit
o
Ram 8 MB (with error check and correction function, abb patent)
16 K internal cache (CPU cache RAM)
Ram backup battery (matchdog, optional redundancy)
Equipment internal temperature monitoring
Watchdog
I/0 sweeping cycle: configurable.
Time required to process 1000 IL (instructions):
< 1.0 ms (processing binary and 16 bit arithmetic instructions)
<2ms (processing fixed-point arithmetic instructions)
< 1.5ms (processing 32-bit floating-point arithmetic instructions)
Bthernet network card ei801f/ei802f/ei803f
The industrial Ethernet network card provides communication with the system network diginet s (iee802.3 Ethernet standard)
Interface.
Basic characteristics:
1ee802.3 Ethernet standard
o
Ei801f provides 10base2 thin cable communication interface
Ei802f provides 10BASE5 thick cable connection (through AUI interface)
Ei803f provides 10Base-T twisted pair communication interface
32-bit data bus, 100 mb/s
DMA (direct memory access) mode main memory ram, corresponding CPU operating load <4%
Optional ram backup battery
Fieldbus interface replacement card fi830f/fi820f/fi810f
Fieldbus interface cards are divided into several types according to different protocol standards. Each interface card provides – a fieldbus interface (PROFIBUS,
Can, FF, MODBUS, etc.). The configuration and parameter settings of the interface card itself and the field instrument (or remote i1/0) on the connected fieldbus are still
It is designed by the industrial “unified tool control bui lder without additional software. The interface card can be configured redundantly (separated between each other
Redundant basic unit pm802f) and can be plugged in and out and replaced online.
Fi830f: PROFIBUS DP interface card, as the master station, can connect 126 PROFIBUS DP slave stations, and the communication rate can reach 12mbd
One PS can plug in 4 fieldbus interfaces, connect 496 fieldbus devices, and one city (subsystem) of industrial “system can
Connect 4960 fieldbus devices (10000 i/0).
Fio the basic ones specified in the IEC 61131 3 standard
In addition to this content, many powerful and rigorously tested function blocks from actual engineering applications have been expanded. any complex control
The scheme can be realized by the combination of these function blocks.
The function blocks provided by the system mainly include the following categories:
o
Analog processing
o
digital processing
loop regulation
Logical sequence control
c
logic operation
Monitoring function
Collection function.
c
arithmetic operations
c
TCP/IP protocol communication interface
Modbus protocol communication interface
1EC870-5 protocol communication interface (Telecontrol)
4.2 Field Controller PS
Industrial” field controller PS is a special process control station, which is embedded with field bus communication interface for users to use
Fieldbus technology offers very flexible options. Each PS allows to insert 4 fieldbus interface cards (the card type can be different),
Each card is connected to 1 field bus to collect process data and diagnostic information from the bus, the interface card is easy to replace and plug and play
(Plug & Play), and can be plugged and unplugged.
The field controller PS has the following characteristics:
o
Flexible: supports all international standard open fieldbuses and can be mixed
Simultaneous connection of 4 high-speed fieldbuses (max. 12 MBd)
Simple engineering: configuration, commissioning and diagnostics using only the same tool CBF (Control Build F) software
mouth
Access to all information from the field including equipment management information
Global database of fieldbus devices, control levels and HMI (Human Machine Interface) usage systems
Module identification with production operating parameters
c
complete self-diagnosis
Compact and robust design
Front Panel Wiring
DIN rail (U-shaped) installation well can be directly wall mounted, simple and convenient
o
Allowable operating ambient temperature…60 C, with automatic temperature monitoring
o
EMC (Electromagnetic Compatibility) ac
PP826-3BSE042244R1
